Lebleu Olivier

Installé à la Rochelle depuis 2002, il est écrivain multimédia, traducteur, formateur et performeur. Auteur de romans, livres historiques, biographie ou traductions, il écrit également pour le théâtre et la télévision.

Acteur et chanteur, il crée sur scène en 2017 son premier one-man-chanté, « La Voix de ma mère ». La même année, il écrit et joue aux États-Unis une conférence-concert baptisée « Pardon My French! » et consacrée aux chansons qui ont voyagé entre la France et l’Amérique – en 2021, il traduit, adapte et présente ce spectacle bilingue, avec le Groupe The Mandarines, sous le titre « Chan-Songs ! ».

Au théâtre, il a adapté « Au Bonheur des Ogres » d’après le roman éponyme de Daniel Pennac, pour la compagnie rochelaise Arscénic. Il est également l’auteur et l’un des acteurs de la pièce de théâtre « Le Talisman de la girafe », une comédie historique en alexandrins (publiée chez Amok). Sa nouvelle pièce, « La Vie à l’envers de Joséphine Baker », est une commande de l’actrice et metteure en scène, Ivola Pounembetti.