"Nous traversions tantôt campagne, tantôt bois, parfois quelques routes escarpées où les pentes étaient rudes pour des enfants de notre âge. À certains moments, la vision à peine perceptible divisait l'image en quelque chose de difforme, d'incroyablement impressionnant à nos yeux. On aurait dit que le monde se fendait en deux parties égales, que nous étions prisonniers de l'espace, et, par cette illusion d'optique, il nous était impossible de les assembler dans le bon ordre."