Dans ce livre issu de son travail de thèse franco-allemande, Anne-Coralie Bonnaire replace la notion " d'espace public " dans un contexte européen et présente les systèmes médiatiques publics en Europe. En comparant les médias aux frontières des Etats allemand et français, l'ouvrage questionne l'image du " voisin " ainsi renvoyée. L'auteure sélectionne deux chaînes de télévision régionales frontalières, l'une en France (France 3 Hauts-de-France, pour sa proximité avec la Belgique et l'Angleterre) et l'autre en Allemagne, le Mitteldeutscher Rundfunk (pour sa proximité avec la République Tchèque et la Pologne). A l'aide d'extraits de journaux télévisés ou d'émissions d'information enregistrés à des dates identiques sur les deux chaînes, l'auteure analyse et compare l'image de l'Europe et du voisin européen grâce à des outils statistiques et une analyse qualitative afin d'évaluer le possible rôle positif de diffuseur d'Europe des télévisions frontalières.