"Face à Étienne, les yeux dans les yeux, elle lui prend les mains qu'elle joint aux siennes en les posant sur sa poitrine et sa voix se fait plus douce: Regarde-moi, écoute-moi, ne m'interromps pas. Je vais te délivrer un message. Retiens bien chaque phrase, chaque mot. Je ne peux te le dire qu'une fois. Lorsque j'aurai fini, tu me poseras une question, une seule. Après quoi, tu accompliras ce qui doit être accompli. Si tu as besoin d'aide, je serai là.Étienne, rendu muet par le ton grave et solennel de sa cousine, fait oui de la tête. Alors Gaby parle lentement, en détachant les mots avec application: Tu es ici au milieu des deux mondes. Une mort vaut une vie. Tu aideras un humain à mourir, un autre à naître, puis tu choisiras ta fonction d'éternité."