Les Interférences linguistiques dans les soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma

La tâche de Logbo Blede est double.
Etudier d’abord les interférences linguistiques dans « Les Soleils des Indépendances », dans la perspective d’une analyse contrastive.
Puis ensuite en saisir le sens profond, à partir de l’arrière-plan sociologique, culturel et historique du peuple malinké, dont est originaire l’auteur.
Une analyse complexe et difficile qu’il mène à bien avec brio.
Parmi les autres études dédiées au premier roman d’Ahmadou Kourouma, la thèse de Blede Logbo se distingue par son approche particulière, principalement basée sur la linguistique, sur la plume même de l’auteur, et sur ce qu’elle traduit quant à sa pensée. Un ouvrage solide, intelligent et intéressant, adressé aux amateurs de l’auteur ivoirien, aux professionnels de la littérature, et à tous ceux qui souhaitent mieux connaître cet écrivain fondamental non seulement en Afrique mais aussi dans le reste du monde.