"Il y a encore plusieurs semaines, on aurait dit que cette Britannique apportait aux enquêteurs de fausses informations. Elle était inapte à donner la description exacte de son propre fils. Ni l'âge, ni une idée de la taille, ni le visage, ni la silhouette, ni la personnalité, ni même sa couleur de peau. Madame Church était incapable de le décrire. Jusqu'à ce jour. Celui d'un 5 décembre 1996 où elle n'était parvenue qu'à renseigner une information seulement: l'état d'esprit de son rejeton."