Ce livre constitue la deuxième partie, revue et augmentée, du recueil de poèmes initialement intitulé Guérison par le blanc, paru en 1987. Les photos datent des années 1977 et 1985, prises lors de deux voyages : le premier au Tibet indien, au Ladakh (intégré à l’Inde britannique en 1842), et le second au Tibet central (Tibet chinois), envahi par l’Armée rouge le 7 octobre 1950. Ce conflit asymétrique opposa les 8 500 hommes de l’armée tibétaine aux 40000 soldats chinois. Un an plus tard, le Tibet fut annexé à la Chine sous la contrainte et déclaré « région autonome » de la République populaire de Chine. Les poèmes, quant à eux, furent tous composés lors de ce deuxième voyage en 1985, dans un Tibet qui venait à peine de s’ouvrir aux voyageurs indépendants, avant de se refermer peu de temps après, à la suite de plusieurs révoltes locales, menées principalement par les lamas, et des violentes répressions qui s’ensuivirent. L’indifférence des nations face à l’ethnocide subi par les Tibétains — et qui perdure encore aujourd’hui — demeure, à nos yeux, l’une des plus grandes hontes de l’humanité.