Pour Pauline, tout commence avec ce souterrain auquel personne ne croyait, à l'exception de la vieille Catali'. Un passage, et qui sait, un trésor à la clef? Et s'il s'agissait d'abord et surtout d'un passage vers un autre quand? Car c'est le passé de sa famille que la jeune fille va découvrir, et avec lui, la guerre d'indépendance du XVIIIe siècle, mais aussi un monde invisible au coeur des croyances corses.