Quelles sont ces longues plaintes modulées qui montent dans l'obscurité de la nuit, derrière les parois opaques de la Ville Close ? Et pourquoi Neil Morrison décide-t-il de ne pas en référer à l'Autorité Supérieure lorsqu'un engin volant stationne trop longtemps au-dessus de la rocade EW127 ? Quelque part, dans une autre galaxie, sur un planétoïde rongé par la pollution, sous la lumière blafarde d'un astre moribond, des évènements inquiétants vont dérégler le bon fonctionnement d'une société hypersophistiquée... Mais quels choix drastiques Neil et Clara devront-ils opérer dans leur révolte contre une oligarchie toute-puissante, et que pourront-ils face à ce déni de la moindre velléité de réflexion autonome, de la moindre émotion, de la moindre volonté d'exister par soi-même en dehors de la collectivité des Concitoyens de la Ville Close ?